Excavation sonore
Excavation du moment
02/06/2010 // L`UNION(E)
Ce site intègre un lecteur audio vous permettant d'écouter les œuvres directement en ligne. Ce lecteur utilise la technologie Flash, laquelle n'est présentement pas installée sur votre navigateur. Pour l'installer, veuillez cliquer sur le lien suivant.
Le projet que je réaliserai pendant ma résidence s’appellera L’Union(e). Le sujet sera les relations amoureuses. Je souhaite explorer les cycles séduisants et épeurants de l’amour : le désir, l’échec, la passion, la perte, et bien sûr, l’union. J’aimerais bien que la conclusion soit ouverte et incertaine. Que la conclusion demande la continuation ou la terminaison du cycle. J’aimerais que l’ambiance générale soit comme la lucide folie des rêves.
LA DÉMARCHE DE L’ARTISTE
Pour créer mes projets sonores, je débute par l’écriture d’une série de questions sur un thème spécifique. Ces interrogations sont ensuite posées à diverses personnes, anglophones ou francophones, et sont enregistrées, coupées et modifiées pour en extraire les mots et les phrases qui m’intéressent. Ensuite, je réarrange les paroles et j’ajoute divers sons en 4 à 8 canaux pour répondre au thème original. Dépendamment de la technologie que j’ai à ma disponibilité, je spatialise les paroles et les sons pour donner l’illusion de mouvement, d’espace et de matière vivante et non vivante. Je n’essaie pas de traduire les réponses des gens, mais plutôt d’offrir au public des expériences uniques, le tout, selon leurs connaissances langagières.
Archives
01/09/2005 // Lever du jour sur Kinshasa
La poésie est issue du voyage. Elle est errance. Son apport à la sonorité est multidimentionnel. D'abord rédaction, elle est composition de figures conceptuelles et rythmiques, elle est image. En tant que matière audible, la poésie montre un aspect à la fois plus abstrait et concert. Elle n'est pas seulement l'empreinte de l'expérience, elle en devient une matrice.
Lever du jour sur Kinshasa a été réalisé à la suite d'un séjour en République Démocratique du Congo. Au retour, les notes de terrain ont inspiré des textes, qui, conjugués à des échantillons sonores captés sur place, ont donné lieu à la composition de pièces poétiques.
Hélène Matte est une artiste multidisciplinaire peintre-dessinatrice, performeure et poète. Elle était récemment récipiendaire du prix Arcade-au-féminin 2005 pour la pièce titre du projet, Lever du jour.
Simon Elmaleh est musicien et compositeur électroacoustique. Depuis plus d'un an, il anime une émission hebdomadaire sur les ondes de CKRL, au sujet des musiques africaines et afro-américaines.
01/02/2005 // Audiomobile
Audiomobile est un projet de cartographie urbaine par le son, élaboré par Matt Smith et Sandra Wintner. À bord de l'Audiomobile, une voiture munie d'un système audio performant relié à un GPS, on peut entendre des éléments sonores déclenchés par la situation géographique du véhicule. Lorsqu'on arpente la ville, la position du véhicule détermine quels sons seront entendus, comment et à quel moment. Cinq artistes audio (Érick Dorion, Fred Lebrasseur, Hélène Matte, Daniel Rochette et Philippe Venne) ont été invités par Matt Smith et Sandra Wintner à concevoir la carte sonore de Québec, c'est-à-dire à créer des extraits audio et à les situer sur la carte de la ville.
À partir du trajet de l'Audiomobile présenté dans le cadre du Mois Multi 2005, Avatar a invité Matt Smith et Sandra Wintner en résidence pour produire une œuvre audio à partir de leur projet. Cette œuvre a donc été enregistrée dans les rues de la ville de Québec.
- Matt Smith
- Sandra Wintner
Avertissement, les œuvres qui figurent sur ce site sont protégées par le droit d'auteur.
© aux artistes et à AVATAR.