20 moments blancs lents
cd solo, Ohm Éditions, ohm-avtr 010, La Chambre Blanche et Avatar, Québec 1998
Ce travail est une commande de La Chambre Blanche dans le cadre de l'événement Temporalité-Rencontres internationales en arts visuels, organisé par le centre pour son 20ème anniversaire. Une première édition limitée a été distribuée gratuitement, de porte à porte, aux voisins du centre au cours de son histoire, et à ses membres, amis et partenaires. Le seconde édition, distribuée au grand public, a été réalisée par Avatar/Ohm Éditions.
La première partie -les 8 premières pistes- se présente comme un balayage du circuit des lieux occupés par La Chambre Blanche aux cours des 20 dernières années. La seconde s'attarde au lieu actuel de La Chambre Blanche: d'abord de très loin, pour n'en percevoir que la silhouette, puis de plus en plus près, jusqu'à discerner le grain d'un éclat de rire.
(39:57)
This work was commissioned by La Chambre Blanche for the Temporalité-Rencontres internationales en arts visuels project, organized by the center for its 20th Anniversary. A first edition of the cd was distributed for free, from door to door, to the neighbours of the center throughout the years, as awell as to its members, friends and collaborators. The second edition was a public one and was published by Avatar/Ohm Éditions.
The first part of the recording -the first 8 tracks- is a survey of the different places the center had been over the last 20 years. The second part is a close listening to the actual building of La Chambre Blanche: first from far, hearing only its silhouette, then closer and closer.